Version française plus bas
_____________________
MILANO – FC Internazionale Milano annuncia di aver siglato un accordo di partnership con Pop Caffè, azienda siciliana specialista nella selezione e torrefazione del caffè in calde e capsule nel canale normal trade e in GDO con il marchio Myspresso, che diventa Official Coffee Partner del Club.
A partire da questa stagione sportiva e per la prossima, Pop Caffè supporterà i Campioni d’Italia in carica con una partnership che prevede una serie di azioni di marketing e comunicazione, come il product placement nelle Club location fra cui le sale Hospitaly, la possibilità di produrre e commercializzare prodotti in collaborazione con il Club associando il logo Pop Caffè a Inter e la visibilità del brand a bordocampo nello stadio di San Siro, durante le partite di campionato e Coppa Italia.
"Le sfide, il gioco di squadra, l’attitudine ai risultati, questo è Pop Caffè che bene si riconosce nei valori dello sport. Da qui, a scegliere di essere Official Coffee Partner è bastato aggiungere la passione per il calcio scegliendo una squadra, l’Inter, che si è sempre distinta per i successi e per il suo fair play, una qualità che nello sport come nella vita, rende sempre vincenti"; così Andrea Eterno, AD del gruppo Sim-Fed Srl titolare del marchio Pop Caffè, saluta l’entrata della sua società nel mondo del calcio.
Con questa collaborazione Pop Caffè punta ad accrescere la sua notorietà e visibilità già acquisite con la presenza sul mercato nazionale, raggiungendo una popolarità che solo una squadra amata come l’Inter può offrire, anche oltre i confini della tifoseria.
Conclude Andrea Eterno: "Il nostro obiettivo è di crescere e di affermarci nel nostro campo, come l’Inter ci è riuscita sui campi da calcio. La nostra squadra è fatta di giovani con la voglia di arrivare: noi siamo Pop e puntiamo a diventare top come il Club nerazzurro".
Source: FC Inter Milano
_____________________
MILAN – Le FC Internazionale Milano annonce avoir signé un accord de partenariat avec Pop Caffè, une entreprise sicilienne spécialisée dans la sélection et la torréfaction de café chaud et de capsules dans le circuit commercial normal et dans la grande distribution avec la marque Myspresso, qui devient le partenaire café officiel du Club.
À partir de cette saison sportive et pour la suivante, Pop Caffè soutiendra les champions italiens actuels avec un partenariat qui comprend une série d'actions de marketing et de communication, telles que le placement de produits dans les locaux du Club, y compris les salles d'Hospitalité, la possibilité de produire et commercialiser des produits en collaboration avec le Club, associant le logo Pop Caffè à l'Inter et la visibilité de la marque en marge du stade San Siro, lors des matches de championnat et de Coupe d'Italie.
"Les défis, le travail d'équipe, l'attitude envers les résultats, c'est Pop Caffè qui est bien reconnu dans les valeurs du sport. A partir de là, choisir d'être le Partenaire Officiel du Café a suffi pour ajouter la passion du football en choisissant une équipe , l'Inter, qui s'est toujours distingué par ses succès et par son fair-play, une qualité qui, dans le sport comme dans la vie, fait toujours le succès" ; c'est ainsi qu'Andrea Eterno, PDG du groupe Sim-Fed Srl, propriétaire de la marque Pop Caffè, accueille l'entrée de son entreprise dans le monde du football.
Avec cette collaboration, Pop Caffè vise à accroître sa notoriété et sa visibilité déjà acquises grâce à sa présence sur le marché national, atteignant une popularité que seule une équipe bien-aimée comme l'Inter peut offrir, même au-delà des limites des supporters.
Andrea Eterno conclut : "Notre objectif est de grandir et de nous établir dans notre domaine, comme l'Inter a réussi sur les terrains de football. Notre équipe est composée de jeunes avec le désir de réussir : nous sommes Pop et nous visons à devenir les meilleurs comme le Club Nerazzurri".